Yes, that chain was supposed to keep the car from careening away. It was only supposed to swing and not roll away. I think the casters were up under...
I think the part that got me on the ending was that McBain easily escaped at first. They did catch him, but it was all "sloppy". Glad someone enjoyed...