If that episode is short, then it probably is missing a scene.

I'll have to watch for the credits. It's possible this subtle decision was made in order not to distract from the dialog.