This is one of the most senseless and saddest killings in the entire series, in my opinion.

Agreed! Every time I see this episode, my heart breaks at the senseless death of Gino Mazzini. It's one of those "Five-O moments" that left a permanent impression on me.