It sounds like the beginning of S05E21 "Percentage". There's a turf war going on concerning gambling junkets. However, the commercial wave isn't for some time.

What I did notice when Five-O aired on MeTV Fall 2017 - Spring 2018 is that the wave showed up in some surprising places due to time constraints (there's more ads now vs. what was on in the 1970s).